The video demonstrates how the Document Update tool automates updating fields and inserting images in Word and Excel documents during PDM workflow transitions. It shows the add‑in checking out files, updating properties and bookmark images, then saving and checking them back in so previews and PDFs reflect the latest variable values.